Pareto Sub traduit les sous-titres YouTube en français naturel.

Ajouter à Chrome — Gratuit Voir la démo
0.3s
Latence moyenne
98%
Précision IA
12k+
Vidéos traduites

YouTube ne parle pas français.

Et ça se voit.

🤖
Mot-à-mot
YouTube traduit mot par mot sans comprendre. Résultat : des phrases que personne dit en français.
⏳
1 mot/sec
Les mots arrivent un par un. T’as jamais le temps de finir une phrase.
😶
Illisible
Fond noir, police moche, zéro effort. T’as mal aux yeux au bout de 5 min.

Compare toi-même

Même vidéo, même moment. YouTube à gauche, Pareto à droite.

YouTube Auto
3:24
Pareto Sub
3:24

Comment ça marche

Un clic. L’IA traduit. Tu lis.

1.
Traduction IA
0% 0 / 186 segments
Rejouer
0:00 / 14:52

Personnalise tes sous-titres.

Police, taille, couleur, effet verre — tu règles tout comme tu veux.

you all know exactly who I am say my name
Vous savez tous très bien qui je suis. Dites mon nom.
3:24 / 9:51
Settings

Tout ce qu’il te faut

Chaque détail est pensé pour que tu lises sans effort.

1 Intelligence Artificielle

Traduction contextuelle, pas mot-à-mot

L’IA capte le contexte et traduit en vrai français. Fini le « laissez-moi casser cela vers le bas ».

the thing is that you can not just go and do the thing without thinking about it first you know
Le truc, c’est qu’on ne peut pas juste foncer tête baissée sans réfléchir d’abord.
2 Export Plus

Télécharge tes transcriptions

Télécharge la traduction complète en .srt ou .txt. Parfait pour tes notes ou résumés.

📄
.srt
Sous-titres timecodés
📝
.txt
Transcription complète
3 Navigation Pro

Chapitres générés par l’IA

L’IA découpe la vidéo en chapitres. Saute direct au passage qui t’intéresse.

0:00 Introduction et contexte
3:24 Le problème principal
7:48 Solution & démonstration
12:15 Résultats et conclusion

Choisis ton plan

Commence gratos, upgrade quand tu veux.

Free
0€
5 vidéos / mois
Populaire
Plus
2€/mois
20 vidéos / mois
Pro
3,50€/mois
50 vidéos / mois
Traduction IA contextuelle ✓ ✓ ✓
Streaming temps réel ✓ ✓ ✓
Cache intelligent (3 niveaux) ✓ ✓ ✓
Overlay personnalisable ✓ ✓ ✓
Double sous-titres FR + EN — ✓ ✓
Export .srt / .txt — ✓ ✓
Traduction accélérée (~40%) — — ✓
Chapitres IA — — ✓
C’est parti Passer au Plus Passer au Pro

Questions fréquentes

Comment fonctionne la traduction IA ?
Pareto Sub extrait les sous-titres de YouTube, les regroupe en blocs de sens, puis les envoie à l’IA qui traduit en français naturel. Résultat : des phrases complètes, pas du mot-à-mot.
Ça marche avec toutes les vidéos ?
Oui, toute vidéo YouTube avec des sous-titres anglais (auto ou manuels). La quasi-totalité des vidéos anglophones marchent.
Quels navigateurs sont supportés ?
Chrome + tous les navigateurs Chromium : Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Arc, etc.
Je peux annuler quand je veux ?
Oui, 1 clic dans ton espace Stripe. L’abo reste actif jusqu’à la fin de ta période payée.
Mes données sont safe ?
Aucune donnée perso stockée. Auth Google, paiement Stripe, analytics RGPD-friendly. Zéro cookie tiers.
C’est quoi les chapitres IA ?
L’IA découpe la vidéo en chapitres thématiques. Clique sur un chapitre pour sauter au passage. Dispo sur le plan Pro.

Arrête de galérer
avec les sous-titres.

2,400+ personnes sont passées à Pareto Sub.

Installer — c’est gratuit

5 vidéos/mois offertes. Pas de carte bancaire.